The Warner Brothers film “Sinners” is educating a new audience about the significance of blues music and juke joints in the racially segregated United States of the 1930s. In a broader context, the legacy of Black history is under threat as some states enact restrictions on teaching about racism in schools and the Trump administration removes historical content from websites.